Ana Luísa Amaral (Lisboa, 1956) es poeta, traductora y profesora de la Universidad de Oporto. Forma parte de la dirección del Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. Ha publicado una decena larga de libros de poemas, así como libros infantiles, teatro y narrativa varios países, como España, Francia, Brasil, Italia, Suecia, Holanda, Venezuela, Colombia y pronto en México, Alemania y Argentina. Ha recibido algunos de los premios más prestigiosos de su país. 

Marifé Santiago (Madrid, 1962) es poeta, ensayista, traductora y filósofa. Con una larga obra publicada, principalmente poesía y ensayo. Es especialista en la obra de María Zambrano. Actualmente es Concejal de cultura en el Ayuntamiento de Segovia.

Verónica Aranda (Madrid , 1982) es poeta y traductora. Ha recibido varios premios de poesía en España. Ha traducido a poetas de distintas lenguas, incluyendo la portuguesa.

En colaboración con: