Obras destacadas
Collins, Wilkie. La piedra lunar/ traducción de Horacio Laurora. - Madrid : Homo Legens, [2008]. - 718 p. ; 22 cm. - (Bibliotheca "Homolegens" ; 28). [12/571022]
La piedra lunar se considera la primera novela policiaca escrita en Inglaterra. Fue publicada como una serie periódica en la revista "All the Year round" fundada y dirigida por Charles Dickens. Collins adaptó asimismo esta novela como pieza teatral en 1877 y a lo largo del siglo XX tuvo otras adaptaciones para el cine y la televisión. En ella parte de una desaparición aparentemente insoluble y recurre a una original estructura narrativa para desentrañar el misterio.
El argumento gira en torno a la joven aristócrata Rachel Verinder, que al cumplir 18 años, recibe desde la India, un fabuloso diamante conocido como la “piedra lunar", de color cambiante. Esta joya, tenía una significación religiosa y había sido arrancada de la frente de una deidad hindú por su tío, John Herncastle, un inglés corrupto que había prestado servicios en esta colonia inglesa. En el aniversario de Rachel, la piedra desaparece de su dormitorio y a partir de ahí se desencadenarán una serie de acontecimientos extraños. En la búsqueda del diamante, cada uno de los protagonistas va a dejar por escrito su particular versión de los hechos.