Este catálogo presenta la historia de la mítica colección española de poesía desde sus orígenes, en 1943, hasta la actualidad. A través de sus páginas, se puede comprender la coherencia del Premio y de sus publicaciones, siendo a día de hoy la única colección que ha hecho posible la supervivencia de la lírica, descollando en todo momento y lanzando modelos estéticos que se han convertido en canónicos. Al mismo tiempo, se puede ver cómo Adonáis ha sido pionera en la edición de poesía extranjera.

El catálogo se inicia con la génesis de la colección, para ahondar después en su historia: desde los poetas que luego han formado parte de la generación del 50, pasando por los del grupo «Cántico» de Córdoba, continuando con los autores de las siguientes generaciones poéticas, hasta acabar con información sobre los premios Adonáis más recientes, entre los que pueden verse aquellos que ya están abriendo nuevas perspectivas y orientaciones estéticas.

El catálogo, además, tiene el aliciente de que recoge presentaciones, textos, imágenes, firmas y documentos inéditos de enorme trascendencia para el conocimiento de la poesía española a partir de la posguerra.