Plano detallado de la ciudad de Nueva York, adornado con bellas cartelas decoradas, en las que se encuentran situados el título y dedicatoria al gobernador, Sir Henry Moore. Ocupando toda la parte inferior de la hoja, figura una vista de la ciudad , con el título " A South West View of the City of New York, Taken from the Governours Island At".

El autor del plano, el capitán Bernard Ratzer, fue un ingeniero militar británico que trabajó como topógrafo y dibujante . Estuvo al servicio del Royal American Regiment of the British Army durante la guerra de Francia y la India y posteriormente en las primeras etapas de la Revolución Americana. Una de sus primeras obras fue este plano publicado por primera vez en 1767. Es el plano más extenso y minucioso de la ciudad y muestra con gran detalle las calles de Manhattan, los jardines, el arbolado, las casas señoriales y los campos de cultivo.

Este ejemplar es una segunda edicion más decorada , y aunque mantiene la misma dedicatoria a Sir Henry gobernador de Nueva York entre 1765 y 1769 durante el periodo británico de dicha provincia, se publicó en plena guerra de la Independencia, en el año 1776, fecha de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

Este plano de Nueva York pertenece a la denominada colección Mendoza, formada por el capitán de fragata José Mendoza Ríos, comisionado por la Secretaría de Estado para adquirir en Inglaterra mapas y obras geográficas. Esta colección ingresó en la Biblioteca Nacional en 1912 procedente del Gabinete Geográfico de la Primera Secretaría de Estado, posteriormente llamado Ministerio de Estado; está formada por más de dos mil cuatrocientos mapas de gran valor, ya que fueron realizados en la época auga de la geografía y la cartografia científica en España.