La Biblioteca Nacional de España ha traducido la última actualización del Formato MARC 21 para Registros Bibliográficos, el Formato MARC 21 para Registros de Autoridad y el Formato MARC 21 para Registros de Fondos. Con la incorporación de la actualización número 40, de junio de 2025, la BNE pone a disposición de toda la comunidad bibliotecaria hispanohablante el texto vigente del estándar.

Esta actualización añade o modifica contenido de los campos X00, 856 y 857 (en autoridad y bibliográficos), y en los campos 845, 856 y 857 (en fondos).

El sumario completo de los cambios incorporados en esta nueva actualización puede consultarse en el Apéndice G del formato para registros bibliográficos y en el Apéndice F de los de autoridades y fondos.