Joan Margarit Premio Cervantes 2019
El arquitecto y poeta catalán Joan Margarit (Lleida, 81 años) ha sido galardonado hoy con Premio Miguel de Cervantes. El ministro de Cultura y Deporte en funciones, José Guirao, y la ganadora de 2018, la poeta uruguaya Ida Vitale, han sido los encargados de revelar el nombre del premiado en esta edición, cuyos candidatos son propuestos por la Real Academia de la Lengua Española (RAE).
El jurado le ha otorgado el premio a Margarit por “su obra poética de honda transcendencia y lúcido lenguaje siempre innovador, ha enriquecido tanto la lengua española como la lengua catalana, y representa la pluralidad de la cultura peninsular en una dimensión universal de gran maestría”.
Joan Margarit, que ha escrito toda su obra poética a la vez en catalán y en castellano, es el poeta vivo más leído de la literatura catalana y uno de los más importantes de la literatura castellana actual. A través de un estilo austero y sin concesiones, su poesía, escrita a la vez con dureza y ternura, nunca deja indiferente.
Nacido en plena guerra civil española, Margarit considera que la poesía no es, ni puede ser, un oficio. El suyo ha sido la arquitectura y es catedrático, hoy jubilado, de cálculo de estructuras de la Escuela Superior de Arquitectura de Barcelona. En el ámbito de la literatura catalana se le han concedido los premios más prestigiosos, como el Premio Carles Riba en1985; el Premio de la Crítica Serra d’Or en 1982, 1987 y 2007, el Premio Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya y el Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura en 2008.
En el ámbito internacional, en 2013 se le concedió en México el Premio Poetas del Mundo Latino, junto al poeta mexicano José Emilio Pacheco y, en 2017, en Chile, el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.
En 2019 recibió el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana que conceden la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional.
Su obra ha sido traducida al alemán, euskera, hebreo, francés, inglés, portugués y ruso.
El pasado 22 de octubre se celebró en la BNE una lectura de poemas del libro Una mujer mayor, publicado por la editorial La Cama Sol. Una mujer mayor es un viaje a través de los poemas con los que Joan Margarit busca acompañar las pinturas y dibujos de la pintora Paula Rego. Es la coincidencia de dos obras que utilizan la belleza tan sólo como un primer paso hacia la verdad.
En 2011 Joan Margarit donó a la Biblioteca Nacional de España su archivo personal. Libros, traducciones, cartas, agendas e incluso e-mails forman parte del material que donó a la que cariñosamente llama “la biblioteca”.
“Después de todo el trabajo que hemos tenido hasta ahora, la certidumbre de haber acertado es total. Soy un hombre mayor y sé que la vida no tiene marcha atrás. Saber que has acertado en algo te aporta una sensación de tranquilidad”, así justificó Joan Margarit lo que sentía durante la presentación de la donación de su archivo.
Historia del premio
Mediante la concesión de este premio, dotado con 125.000 euros, se rinde anualmente público testimonio de admiración a la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico.
Puede ser galardonado con el Premio Cervantes cualquier autor cuya obra literaria esté escrita totalmente, o en parte esencial, en castellano. Los candidatos al Premio los pueden presentar las Academias de la Lengua Española, los autores premiados en anteriores convocatorias, las instituciones que, por su naturaleza, fines o contenidos, estén vinculadas a la literatura en lengua castellana y los miembros del Jurado.
La relación de los galardonados constituye una clara evidencia de la significación del Premio para la cultura en lengua castellana:
1976 Jorge Guillén
1977 Alejo Carpentier
1978 Dámaso Alonso
1979 Jorge Luis Borges y Gerardo Diego
1980 Juan Carlos Onetti
1981 Octavio Paz
1982 Luis Rosales
1983 Rafael Alberti
1984 Ernesto Sábato
1985 Gonzalo Torrente Ballester
1986 Antonio Buero Vallejo
1987 Carlos Fuentes
1988 Maria Zambrano
1989 Augusto Roa Bastos
1990 Adolfo Bioy Casares
1991 Francisco Ayala
1992 Dulce María Loynaz
1993 Miguel Delibes
1994 Mario Vargas Llosa
1995 Camilo José Cela
1996 José García Nieto
1997 Guillermo Cabrera Infante
1998 José Hierro
1999 Jorge Edwards
2000 Francisco Umbral
2001 Álvaro Mutis
2002 José Jiménez Lozano
2003 Gonzalo Rojas
2004 Rafael Sánchez Ferlosio
2005 Sergio Pitol
2006 Antonio Gamoneda
2007 Juan Gelman
2008 Juan Marsé
2009 José Emilio Pacheco
2010 Ana María Matute
2011 Nicanor Parra
2012 José Manuel Caballero Bonald
2013 Elena Poniatowska
2014 Juan Goytisolo Gay
2015 Fernando del Paso
2016 Eduardo Mendoza
2017 Sergio Ramírez
2018 Ida Vitale