La BNE ha incorporado la actualización n. 27 al texto traducido del Formato MARC 21 para Registros Bibliográficos. Con la incorporación de esta actualización, el documento que la BNE pone a disposición de la comunidad bibliotecaria a través de su sitio web refleja el texto vigente del estándar. La actualización incorpora tres campos nuevos (251, 341, 532) dedicados a las diferentes versiones de recursos y a los métodos de accesibilidad. También incluye cambios en el campo 041 para afinar la codificación de la lengua de subtítulos, así como una ampliación del enfoque del subcampo $6 (Enlace) en el Apéndice A.