Primer manual de danza consagrado al estilo francés, en el que el autor explica los principios básicos de la danza en España en el siglo XVIII. Ferriol Boxeraus, maestro de danza catalán y uno de los máximos defensores de la danza francesa en España, es un teórico, único autor en español de todos los pasos y danzas francesas. Él mismo afirma ser el primero en España en este campo: “único Author en este Idioma de todos los diferentes Passos de la Danza Francesa, con su Brazo”.

La danza cortesana fue una práctica festiva de la nobleza desde finales del siglo XVII y durante todo el XVIII que se convirtió en un excelente vehículo de acreditación de categoría y de ostentación social. Los maestros de danza indicaban al danzante la compostura y el orden, permitiendo efectuar a la vez pasos complejos y mesurados. Una de las danzas más representativas de todo este ambiente cortesano es el minué.

Los manuales de danza, destinados a la enseñanza, destacaron por su belleza. Este manual comprende tres tratados: el primero enseña los diferentes pasos de la danza francesa; el segundo, el braceo correspondiente a cada paso, y el último es una demostración y declaración de algunas “Danzas de Corte”, coreografía y distintas contradanzas.

Los textos contienen una serie de reglas y abundan las melodías de danzas y dibujos coreográficos que nos enseñan los pasos exactos que deben realizarse. Con ilustraciones xilográficas y láminas plegadas con música se indican las prácticas, a través de una reglamentación de las posiciones de los pies, la secuencia de los pasos y el orden de sucesión de los danzantes en los bailes por parejas en función del rango, pues subyace toda una política de promoción social.

Algunas de las láminas presentan una disposición de enrevesados trazados, con textos impresos en espiral o siguiendo una línea de curvas: “se marcan en ellas de un modo mui original los movimientos de los pies y las posiciones de las manos”. Incluye, además, un vocabulario de términos franceses, su pronunciación figurada y la traducción castellana. Existen tres ediciones diferentes, todas consideradas raras y fechadas en 1745, aunque publicadas en Capua, Nápoles y Málaga. La publicada en Capua está considerada como la auténtica primera edición.