Se trata de una reedición de la traducción francesa del Quijote firmada por Louis Viardot. Formada por dos tomos en folio mayor, con magníficas estampas, cabeceras y remates a partir de los diseños de Gustave Doré, uno de los grandes ilustradores del siglo XIX.  Las estampas fueron grabadas por Héliodore Joseph Pisan.

Posteriormente Hachette vuelve a publicar en 1869 las mismas ilustraciones. La primera vez que las ilustraciones de Doré vieron la luz en español fue en la edición impresa en Barcelona a costa de la Sociedad Editorial la Maravilla en 1865.