¿Vida eterna? El despropósito del privilegio perpetuo

Life Everlasting? The Absurdity of Perpetual Privilege

Jean Dryden

Archivaria: the Journal of the Association of Canadian Archivists, ISSN 0318-6954, v.51, n.2, 2025, pp.34-66

Este artículo analiza el privilegio abogado-cliente y el deber de confidencialidad de los abogados desde la perspectiva del daño causado por la consideración de que ese privilegio nunca tenga fin a la historia jurídica y al patrimonio documental de Canadá. Tras abordar el surgimiento del campo de la historia jurídica, la escasez de documentos de abogados presentes en los archivos y los esfuerzos por señalar el problema de los privilegios perpetuos, el autor examina los fundamentos del privilegio y las justificaciones para su pretendida naturaleza absoluta y sin final, que considera insuficientes. El artículo expone después el papel de las instituciones archivísticas en la preservación de registros con valor histórico y su puesta a disposición de la investigación. El autor argumenta que, tras un intervalo razonable, el interés público del acceso a la documentación de los abogados prevalece sobre el privilegio y los archiveros tienen las herramientas y la experiencia para gestionar las restricciones (temporales) de acceso a dicho material. Las recientes directrices sobre la divulgación de los registros históricos en virtud de la Ley de Acceso a la Información señalan que el privilegio no necesita ser perpetuo y proclaman la necesidad de iniciar un diálogo para resolver finalmente el conflicto entre el privilegio y una documentación más completa tanto de la profesión legal como su impacto en la sociedad.

Traducción del resumen de la propia publicación.

https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/14019