Dyes used for colouring manuscripts and their effect on cellulose degradation

Emel Akyol, Pınar Çakar Sevim

Restaurator. International journal for the preservation of library and archival material, ISSN 1865-8431, Vol. 44, n. 4, 2023, p. 345-360

Los manuscritos son uno de los objetos más importantes del patrimonio cultural, ya que no sólo contienen información esencial, sino que también proporcionan valiosos datos sobre las condiciones sociales, culturales y económicas de la época en que fueron escritos. Estos materiales están expuestos a la degradación con el paso del tiempo debido a factores internos y externos. Mientras que los procesos de envejecimiento de la celulosa pura o el efecto de la tinta ferrogálica sobre la celulosa se han estudiado ampliamente, se sabe poco sobre los mecanismos de deterioro en el papel teñido. En este estudio se utilizaron plantas de cártamo (Carthamus tinctorius L.), espino cerval (Rhamnus petiolaris Boiss), cúrcuma (Curcuma longa L.) y cáscara de cebolla (Allium cepa L.), así como extractos del insecto cochinilla (Dactylopius coccus Costa) para teñir papeles de filtro Whatman. Posteriormente, las muestras se sometieron a un envejecimiento acelerado para determinar los efectos a largo plazo de los tintes. Se midieron el color, el pH, la viscosidad y los índices de rotura de enlaces glucosídicos antes y después del envejecimiento. El papel teñido con cáscara de cebolla mostró los mayores índices de degradación, seguido del papel teñido con espino cerval, cochinilla, cártamo y cúrcuma. El contenido en alumbre y taninos puede haber causado la degradación. Los resultados de este trabajo pueden proporcionar a los conservadores valiosos datos científicos sobre el efecto de los tintes en la cinética de degradación de la celulosa.

https://doi.org/10.1515/res-2023-0014

Traducción del resumen de la propia publicación