The Dagulf Psalter (Austrian National Library Cod. 1861): A multi-analytical approach to study inks, dyes, and pigments of this early carolingian manuscript.

Dubravka Jembrih-Simbürger, Wilfried Vetter, Christa Hofmann, Maurizio Aceto y Thomas Rainer

Restaurator. International journal for the preservation of library and archival material, ISSN 1865-8431, vol. 45, n. 2-3, 2024, pp. 173-190

El Salterio de Dagulfo es un precioso manuscrito carolingio en pergamino de becerro, fechado entre 793 y 795. Su único y excepcional valor histórico exigía un enfoque multianalítico no invasivo para determinar la composición material de las tintas de oro y plata, los pigmentos y los tintes utilizados en la escritura y la iluminación.  El mapeo inicial basado en el análisis de fluorescencia de rayos X (XRF), las mediciones de espectroscopia de reflectancia de fibra óptica (FORS) y las imágenes hiperespectrales (HSI) proporcionaron información complementaria sobre los soportes de color y sus brillantes matices. El conocimiento de la composición material de las tintas, tintes y pigmentos es de crucial importancia no sólo para la investigación histórica del arte, sino también para la conservación del manuscrito, ya que se sabe que, entre otros factores, las tintas plateadas y algunos pigmentos pueden provocar el deterioro de los soportes de pergamino. El tinte púrpura orchilla y el azul índigo se utilizaron para los fondos pintados de los folios iniciales. El lapislázuli se encontraba en los marcos decorativos de estos folios. La orchilla, el índigo y el lapislázuli también aparecen en decoraciones de pequeñas iniciales por todo el manuscrito. También se encontraron plomo rojo, ocre, cinabrio, oropimente y blanco de plomo en varios detalles pintados. Se identificaron tintas de oro y plata de gran pureza. La prueba del cloro en la tinta de plata indica la presencia de agentes corrosivos.

Traducción del resumen de la propia publicación

https://doi.org/10.1515/res-2023-0026