Arsenic pigments in libraries – Testing methods, contaminated spaces and occupational safety measures

Juliana Wetten, Andrea Pataki-Hundt, Katharina Deering, Marlen Börngen, Daniel Presslmayr, Elise Spiegel, Hannah Flock y Diana Blumenroth

Restaurator. International journal for the preservation of library and archival material, ISSN 1865-8431, vol. 45, n. 4, 2024, pp. 297-323

Los pigmentos que contienen arsénico en los materiales de las bibliotecas son una fuente de peligro para el personal de las instituciones, los conservadores, los científicos y los usuarios. La Biblioteca Universitaria y Estatal de Bonn y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia analizaron la manipulación de arsénico en materiales bibliotecarios en un proyecto de investigación. Analizaron más de 300 volúmenes de libros verdes con composiciones sospechosas mediante espectroscopia XRF y Raman, y detectaron compuestos de arsénico en aproximadamente la mitad. A continuación, realizaron una prueba rápida de tiras reactivas de bromuro y la prueba MQuant®, donde la prueba MQuant® resultó ser más útil. Las pruebas de polvo realizadas en diversos lugares de las estanterías de la biblioteca detectaron concentraciones de arsénico superiores a los valores permitidos. Además de arsénico, también se detectaron otros metales pesados como plomo y mercurio. Se investigó también la contaminación secundaria de los libros que estaban junto a encuadernaciones que contenían arsénico, y se obtuvieron resultados positivos de arsénico en la mayoría de los libros analizados, aunque no se pudo determinar la causa de esta contaminación secundaria. Los resultados de este estudio demuestran que se necesita una evaluación precisa de los riesgos en cuanto a seguridad laboral según el principio (S)TOP, la elaboración de instrucciones de trabajo y, sobre todo, medidas higiénicas exhaustivas. La limpieza de las salas de la biblioteca y las normas de higiene deben aplicarse en consecuencia y tomarse tan en serio como la detección de compuestos de arsénico.

Traducción del resumen de la propia publicación.

https://doi.org/10.1515/res-2024-0009