Should I stay or should I go? Choosing a path for career development

Robert P. Holley

Journal of library administration, ISSN 1540-3564, v. 63, n.3, 2023, p. 394-401

Los bibliotecarios pueden elegir entre la estrategia profesional de quedarse en una biblioteca o trasladarse a otras. El dinero puede ser el factor más importante, pero también influyen las prestaciones complementarias, el coste de la vida, las necesidades económicas del bibliotecario y los gastos de traslado. Las consideraciones profesionales incluyen: la satisfacción actual en el trabajo, las relaciones con los colegas y la administración, los objetivos finales de la carrera y la seguridad laboral. Las preferencias de estilo de vida pueden desempeñar un papel importante. Por último, el traslado puede afectar a las relaciones personales del bibliotecario. Los bibliotecarios escolares carecen de posibilidades de promoción; las bibliotecas son pequeñas y a menudo se necesita una certificación estatal. Trasladarse de una biblioteca pública a otra es más fácil porque las tareas, el estatus de los bibliotecarios y la estructura organizativa son similares. Las grandes diferencias en las bibliotecas especiales crean obstáculos. Las bibliotecas académicas presentan un reto complejo con diferencias de estatus, múltiples vías de promoción y responsabilidades más variadas. La decisión final suele tener una base menos racional de lo que la mayoría cree. La buena noticia es que, a corto plazo, es importante quedarse o cambiar de puesto, pero ambas estrategias pueden conducir a una carrera profesional satisfactoria en la biblioteca.

Traducción del resumen de la propia publicación.

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01930826.2023.2177929