Investigating the properties of folded parchment

Paul Garside and Camille Dekeyser

Restaurator. International journal for the preservation of library and archival material, ISSN 1865-8431, Vol. 43, n. 1-2, 2022, p. 111-125

Los manuscritos en pergamino constituyen una parte importante de muchas colecciones históricas. A menudo se encuentran plegados, y algunos presentan múltiples patrones de plegado resultantes de los cambios de uso a lo largo de su historia. El pergamino es un soporte potencialmente frágil y el plegado puede aumentar su susceptibilidad a los daños, además de dificultar el acceso y la exposición. El tratamiento para resolver estos problemas puede consistir en la relajación de la estructura plegada, mediante la humidificación o un disolvente como el propanol, y un suave prensado o estiramiento. Sin embargo, esto plantea un dilema: un manuscrito plegado de forma inadecuada puede ser más propenso a sufrir daños, pero los tratamientos requieren intervenciones invasivas. Este estudio preliminar ha empleado la espectroscopia infrarroja y las mediciones de la temperatura de contracción para comprender mejor las propiedades del pergamino plegado. Demuestra que pueden detectarse cambios fisicoquímicos en el pliegue y, en menor medida, en las zonas adyacentes, en comparación con el material a granel, y que el seguimiento de estos cambios permite evaluar el impacto de diferentes métodos de tratamiento. Esto proporciona una base para seguir investigando el efecto tanto del plegado original como de los posibles métodos de tratamiento, para fundamentar las decisiones de conservación y ayudar a garantizar unos resultados adecuados, eficaces y comprensivos.

https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/res-2022-0009/html

Traducción del resumen de la propia publicación