Strumenti per l’interoperabilità

Simona Turbanti

Biblioteche oggi, ISSN 0392-8586, Vol. 40, n. 4, 2022, p. 15-21

Este artículo se centra en el concepto de interoperabilidad, cuya relevancia también queda demostrada por la existencia de las Directrices sobre interoperabilidad técnica de las administraciones públicas (Linee guida sull’interoperabilità tecnica delle pubbliche amministrazioni) en las que se basa el Plan trienal de informática en la Administración Pública (Piano triennale per l’informatica nella Pubblica amministrazione). La condición esencial para la interoperabilidad es la existencia de metadatos que describan con exactitud un objeto; esto es especialmente importante en el entorno digital. Existen diferentes tipos de metadatos – descriptivos, administrativos, estructurales, de preservación, de uso – y las comunidades científicas han desarrollado diferentes esquemas de metadatos que, si son mantenidos por organizaciones como la International Organization for Standardization (ISO), asumen el estatus de normas. La calidad de los datos y la apertura son requisitos fundamentales para el intercambio de información. Desde el Ontario New Universities Library Project - ONULP (1963), las bibliotecas utilizan los metadatos para el tratamiento automático de los datos; el artículo repasa el formato MARC, la Dublin Core Metadata Initiative (DCMI), la norma nacional e internacional (ISO 2350) Z39.50 y el Open archival information system (OAIS). La interoperabilidad es un campo de estudio reciente y aún no se ha alcanzado plenamente; en el entorno digital, la interdisciplinariedad ha llevado a buscar el intercambio con otros contextos.

http://www.bibliotecheoggi.it/rivista/article/view/1392

Traducción del resumen de la propia publicación