Archival finding aids in Linked Open Data between description and interpretation   

Francesca Tomasi

JLIS.it, ISSN 2038-1026, v. 14, n.3, 2023, p. 134-146

La Web Semántica en general, y los datos abiertos enlazados en particular, nos han hecho darnos cuenta de que el conocimiento transmitido por los documentos debe modelarse adecuadamente para producir datos fiables y fidedignos. Esto significa que, en el ámbito archivístico, la delicada transición del sistema nativo de descripción de conjuntos documentales a la publicación en datos abiertos enlazados debe delegarse en quienes saben leer con destreza el contenido de los objetos culturales. A ello se añade la necesidad de una modelización de los datos que no sólo garantice que las ontologías elegidas son suficientemente capaces de expresar el potencial informativo de los datos, sino que también proporcione todos los elementos contextuales necesarios para garantizar que los datos sean realmente útiles para la investigación científica. El modelo Digital Hermeneutics pretende proponer una arquitectura en capas que permita, más allá de las especificidades descriptivas de cada dominio de conocimiento, formalizar la transición de los datos desde su sistema nativo a los datos abiertos enlazados, asegurando, a través de información contextual, que cada momento del flujo de trabajo de transformación esté documentado y contribuya así a reforzar la confianza del conjunto de datos producido. Algunos ensayos, ya realizados sobre diferentes tipos de documentos, demuestran que, con la ayuda de los gráficos con nombre y las nanopublicaciones, este modelo es aplicable y garantiza la calidad y la cientificidad de los datos, la capacidad de citar cualquier acción interpretativa y la posibilidad de exportar los resultados, en una perspectiva FAIR. Si quienes producen herramientas de apoyo en la web semántica deciden pasar de una dimensión estrictamente descriptiva a otra interpretativa, es decir, se comprometen a proporcionar los contextos necesarios, entonces será realmente posible garantizar la cientificidad de todo el proceso de producción de datos. Así, es posible imaginar la creación de nuevas formas de acceso al conocimiento transmitido por los objetos digitales, es decir, a los datos que relatan su contenido y, por tanto, su significado. Además de crear, se pueden añadir nuevas formas de organizar los conocimientos así producidos. Y así, nuevos serán también los conocimientos que puedan surgir de la hibridación entre recursos producidos en distintos campos, realizados con distintos fines y quizá difundidos con fines igualmente distintos.

Traducción de las conclusiones de la propia publicación

https://doi.org/10.36253/jlis.it-557