Fabio Mercanti

JLIS.it, ISSN 2038-1026, v. 15, n. 1, 2024, p. 45-58, p. 86-108

Se profundiza en el tema del préstamo digital controlado (CDL por sus siglas en inglés) por parte de bibliotecas, centrándose en documentos clave como el Position Statement y el White Paper. Estos documentos son esenciales para las bibliotecas que desean implementar el CDL, ya que proporcionan una guía sobre los principios y consideraciones legales asociadas con este tipo de préstamo. El Position Statement presenta de manera general el concepto del CDL, destacando su importancia en el contexto de la evolución digital de las bibliotecas. Por otro lado, el White Paper profundiza en aspectos legales, revisando casos judiciales pasados y en curso relacionados con el CDL, así como abordando el "Problema del libro del siglo XX", que se refiere a obras protegidas por derechos de autor que están fuera de circulación en formato impreso pero no tienen una versión digital disponible. La discusión se extiende a la aplicación de la doctrina de la primera venta al préstamo de libros y a las preguntas legales asociadas con la transferencia de copias digitales de un dispositivo a otro. Se argumenta que las bibliotecas que implementan el CDL deberían poder aplicar el razonamiento de la primera venta en el contexto del uso justo, especialmente considerando el carácter especial del préstamo de biblioteca y su papel en el acceso a la información. Además, se analiza en detalle el uso trasformativo del CDL y sus implicaciones legales, así como los riesgos asociados con la piratería digital y la seguridad de los archivos digitales de las bibliotecas. Se aborda cómo el CDL puede encajar en los cuatro factores del uso justo, con un énfasis en el impacto en el mercado y la transformación de las obras. El texto también examina la respuesta de la industria editorial y los autores al modelo de préstamo digital, destacando el caso Hachette v. Internet Archive como un ejemplo relevante en este debate más amplio sobre el acceso a la información en la era digital, la preservación del patrimonio cultural y los derechos de autor en un entorno en constante evolución.

Resumen elaborado por IA con revisión de la Sección de Documentación Bibliotecaria

https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/576