Archival description and conceptual transversality     

Concetta Damiani

JLIS.it, ISSN 2038-1026, v. 13, n.3, 2022, p. 154-161

Las actividades de descripción y mediación archivística requieren un enfoque y una perspectiva tanto transversal como sistémica. En un momento en el que los modelos descriptivos consolidados parecen entrar en crisis o, como mínimo, estar debilitados, se produce un paradójico renacimiento del alma del policentrismo, que ya no se reduce a su estricta procedencia, sino que se convierte en una pista para una contextualización más amplia del archivo como componente de un sistema que tiene su razón de ser sobre todo fuera del propio archivo. Esto orienta la descripción archivística hacia la confluencia de sistemas de información más amplios y articulados y la convierte en el desencadenante de procesos multiculturales. Esta es una de las perspectivas posibles y más creíbles para crear y devolver a los usuarios la posibilidad más amplia de identificar y tejer una red de relaciones entre sujetos productores, fondos de archivo y contextos. Tan solo con una integración descriptiva eficaz, ante todo en términos de intercambio de información entre los diferentes dominios, podemos vislumbrar la posibilidad de descripciones multidimensionales y multicontextuales, así como la posibilidad de experimentar una ecología de la memoria. La integración, sin embargo, no puede ser un mero aspecto teórico ni una manifestación de buena voluntad, sino que debe concretarse en técnicas descriptivas capaces de desencadenar su dimensión aplicativa: este es quizás el principal objetivo a perseguir en un momento en el que muchos coinciden en la necesidad de tales integraciones.

Traducción de las conclusiones de la propia publicación

https://doi.org/10.36253/jlis.it-485