The updating of ISBD and its transformation

Elena Escolano Rodríguez

JLIS.it, ISSN 20381026-5224, v. 13, n.2, 2022, p. 1-12

Se describe el trabajo de revisión de la norma ISBD a partir del desarrollo producido en 2011. Desde esta fecha, el Grupo de Revisión de la ISBD se ocupó de la adaptación de la ISBD al entorno tecnológico que permitiría el uso de los elementos ISBD como Linked Open Data (LOD), contribuyendo a la mejora de herramientas y servicios en la web semántica. Por otro lado, se han creados las directrices necesarias para ayudar a las bibliotecas a desarrollar los datos enlazados lo mejor posible teniendo en cuenta sus posibilidades y recursos. El desarrollo de estas tareas condicionó la puesta en marcha de la siguiente revisión de la norma ISBD a partir de 2011. En esta fecha se había publicado la edición de la ISBD consolidada, la cual se alineaba con el modelo bibliográfico FRBR. Sin embargo, el Grupo de Revisión de FRBR de la IFLA estaba trabajando en la consolidación de la familia de modelos en el modelo de referencia de bibliotecas LRM (Libray Reference Model). Por esta razón, en diciembre de 2016 se creó un Grupo de Trabajo para el Análisis de la Alineación y el Impacto de IFLA LRM a ISBD. Este grupo debía desarrollar un mapeo entre ambas normas y realizar un informe final al Comité de Normas sobre la aplicabilidad de LRM en la práctica antes de su aprobación definitiva. Este trabajo se consideró necesario como preparación de la revisión de la ISBD y finalmente, en 2018 se creó el Grupo Editorial de la ISBD. El grupo tuvo problemas para trabajar en sintonía en la consecución de dos objetivos: alinear la ISBD con la LRM; y garantizar que la ISBD siguiera satisfaciendo las necesidades de sus comunidades de usuarios. De modo que en 2019 se decidió la reorganización en dos grupos de trabajo, lo cual permitiría que ambas vías de revisión avanzasen en paralelo. En cuanto a la actualización del contenido de la ISBD. El plan de trabajo era: actualizar el contenido de la ISBD de acuerdo con los comentarios y propuestas recibidas de las comunidades de usuarios de la ISBD y ampliar la cobertura para incluir otros recursos, especialmente los no publicados, para satisfacer las peticiones de esta comunidad, pero también para alinearse con la entidad de la Manifestación LRM. Por lo tanto, los principales tipos de recursos revisados han sido: recursos inéditos, recursos cartográficos celestes y partes componentes. Por último, se describen los temas de debate del segundo grupo de trabajo que cambiarán la estructura de la ISBD tal y como la conocemos hoy en día.

https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/448