Wikidata: a new perspective towards universal bibliographic control

Carlo Bianchini, Lucia Sardo

JLIS.it, ISSN 20381026-5224, v. 13, n.1, 2022, p. 291–311

 El control bibliográfico tradicional prevé la normalización de los registros bibliográficos, la creación de directrices dedicadas a las agencias bibliográficas nacionales, la creación del formato UNIMARC y la conservación de los datos de autoridad. El control bibliográfico ha evolucionado profundamente desde la teorización de la IFLA durante los años setenta del siglo XX, debido a la disponibilidad de una amplia gama de nuevas herramientas bibliográficas. A principios del siglo XXI, el CBU es bastante diferente e implica a nuevos actores. Entre ellos, Wikidata

tiene una trayectoria muy diferente a la de las bibliotecas como instituciones: no se dedica a los datos bibliográficos, ni se limita al control de autoridades personales, pero su valor en las herramientas de CA como VIAF y los ficheros de autoridades de las Bibliotecas Nacionales es indiscutible. Tras una presentación sobre cómo los ítems de Wikidata describen e identifican las entidades bibliográficas, los autores subrayan cómo la existencia, el uso y la reutilización de Wikidata afectan a la forma en que la comunidad profesional piensa en la UBC. Wikidata es un claro ejemplo de la necesidad de un nuevo enfoque de la identificación y la descripción, que están profundamente entrelazadas. En segundo lugar, desde la perspectiva de Wikidata, la relevancia de los puntos de acceso globalmente preferidos y variantes es menor. Además, las descripciones en Wikidata -aunque conceptualmente muy similares a la tradicional- presentan diferencias y potencialidades que una descripción tradicional no tiene ni puede tener. También desde una perspectiva teórica, Wikidata ofrece una forma pragmática de pensar globalmente y actuar localmente. De hecho, muestra que no hay necesidad de una estandarización de prácticas para establecer los encabezamientos y la estructura de los registros de autoridad en una forma internacional; en cambio, la comodidad de los usuarios puede lograrse mediante una infraestructura tecnológica capaz de presentar a cada usuario la información sobre una entidad en su propio idioma y escritura. Además, Wikidata es el ejemplo más evidente del enfoque distribuido y difuso de la web semántica a la cuestión de la identificación universal de las entidades. Asimismo, la identificación y descripción de Wikidata muestra que el control de autoridad y bibliográfico debe abordarse como una parte del tema más general de la creación de un grafo de conocimiento de todo el conocimiento humano mediante datos abiertos enlazados. Por último, este objetivo no puede alcanzarse únicamente mediante la contribución, la cooperación y el trabajo en red de las grandes agencias nacionales (como en VIAF), ya que es necesario involucrar a un mayor número de partes interesadas para lograr una UBC que incluya también la indización completa de cualquier tipo de comunicación científica.

https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/439

Traducción del resumen de la propia publicación