La descripción de los recursos bibliográficos con datos enlazados
La descrizione delle risorse bibliografiche in linked data
Tania Maio
Biblioteche oggi, ISSN 0392-8586, vol. 39, n. 7, 2021, p. 49-64
El trabajo aquí propuesto se trata de un apéndice y un estudio en profundidad del volumen Cómo trabajar con Wikidata en bibliotecas. La obra, publicada por Alessandra Boccone y Tania Maio en abril de 2021, se presenta como una guía operativa y básica para el bibliotecario que se prepara para crear y publicar sus primeros elementos en Wikidata. Para la elaboración del texto, las autoras se han basado en los WikiProjects de referencia para metadatos bibliográficos, los cuales ofrecen a los usuarios algunas tablas detalladas que muestran las propiedades que pueden emplearse en la creación de elementos referidos a obras, ediciones, ejemplares, revistas, artículos y otras entidades de interés bibliográfico.
Estas tablas han sido revisadas, traducidas y ampliadas por las autoras y se presentan como una contribución en beneficio del bibliotecario que se propone trabajar con Wikidata, para que tenga a su disposición tanto la guía práctica que representa el libro como la “caja de herramientas” que constituyen las tablas que se presentan a continuación. Las posibilidades que ofrece la descripción de los recursos bibliográficos mediante el uso de datos abiertos enlazados también está despertando un creciente interés entre los bibliotecarios italianos. Los profesionales de la información sienten cada vez más curiosidad por las ventajas que ofrecen estas herramientas: la creación de enlaces entre un dominio de conocimiento y otro, el uso de URIs persistentes para identificar obras y autores, el uso de referencias que se pueden verificar inmediatamente y las inéditas y múltiples posibilidades de consulta y visualización de datos. Todo esto es posible gracias a herramientas de código abierto y de colaboración como Wikidata, la base de datos estructurada libre y multilingüe de la galaxia Wikimedia.
Traducción de la introducción de la publicación