Partnering preservation with sustainability

Carli V. Lowe

The american archivist, ISSN 0360-9081, Vol. 83, n. 1, 2020, p. 144-164

Si la profesión archivística es inseparable de una perspectiva centrada en el futuro, entonces la conservación sostenible debe incorporarse en la práctica archivística. El pensamiento sostenible considera las necesidades económicas, medioambientales, sociales, y culturales de las generaciones presentes y futuras, sin privilegiar un factor por encima de otro. Este artículo indaga en la literatura existente sobre las prácticas de conservación sostenible en los archivos. La sostenibilidad presenta un reto para la misión archivística.

Ser más sostenible comienza con cambiar prácticas, lo que requiere invertir tiempo, dinero y energía en aprender información nueva. El imperativo de prestar atención a los recursos culturales es un argumento para proceder con prudencia. No obstante, la realidad de la crisis climática y un conjunto cada vez mayor de pruebas en el campo de los archivos sugiere que los archivos pueden y deben adoptar prácticas más sostenibles. La investigación indica que los objetivos de la conservación pueden alcanzarse más eficazmente por medio de prácticas sostenibles, que lleven a un entorno de conservación más fiable y a un ahorro económico para la institución como resultado de la reducción del consumo energético. Este estudio ofrece opciones que los archivos pueden adoptar para ser más sostenibles a través del diseño arquitectónico del edificio, aprendiendo de tradiciones de conservación cultural, replanteándose el rol de los archiveros y reconsiderando el impacto de las pequeñas y grandes prácticas. En los años ochenta, Hugo Stehkämper llamó la atención hacia los principios de la climatización natural basados en el diseño del edificio, pero las civilizaciones también han desarrollado procedimientos para conservar el patrimonio cultural siglos antes del advenimiento de la llamada tecnología moderna. En el presente siglo, archivos, bibliotecas y museos están descubriendo continuamente una multitud de métodos efectivos y sostenibles. Basarse en décadas de estudio, éxitos y fracasos permitirá a los archiveros evaluar y repensar sus prácticas.

Traducción del resumen de la propia publicación