Name and Title Authorities in the Music Domain: Alignment of UNIMARC Authorities Format with RDA
Maria Aslanidi, Ioannis Papadakis & Michalis Stefanidakis
Cataloging & Classification Quarterly, ISSN 1544-4554, Vol. 56, n. 4, 2018, p. 354-373
Hay diferentes opciones para identificar los metadatos referentes a autoridades en las obras musicales, por lo que sería necesaria una estrategia que se ajustara a las entidades Obra y Personas, Familias y Entidades Corporativas (PFEC) como se definen en las RDA. Al contrario que las AACR, RDA no proporciona instrucciones que indiquen cómo se deben codificar los datos de autoridades, por lo que habría que basarse en las instrucciones que facilita FRAD.
Dado que RDA se ajusta a FRAD y esta con la última versión del formato de Autoridades UNIMARC, en este estudio los autores examinan el grado de coordinación entre UNIMARC y RDA respecto a las entidades Obra y PFEC a través de FRAD y viceversa; en examinar hasta qué punto RDA es usada dentro de la estructura UNIMARC respecto a dichas entidades; en observar varias estructuras y compatibilidades entre los dos estándares referidos exclusivamente a una panorámica de los campos correspondientes en Autoridades UNIMARC apropiados para recoger datos referentes a estas entidades. La primera sección del artículo dibuja un panorama del control de autoridades en el campo musical. La siguiente sección presenta los elementos clave de RDA usados para describir la entidad de Obra, de acuerdo con sus capítulos 5 y 6 y a cómo están desarrollados en Autoridades UNIMARC. Después se presenta los elementos clave de RDA usados para describir la entidad PFEC de acuerdo con los capítulos 9, 10 y 11 y su desarrollo en UNIMARC. Las conclusiones del estudio son que la convergencia entre RDA y Autoridades UNIMARC es factible, lo que facilitará la creación de autoridades musicales. RDA proporciona a los catalogadores nuevos elementos que pueden mejorar la descripción de datos musicales. Pero es necesario seguir investigando para sacar todo el rendimiento a Autoridades UNIMARC.
Resumen elaborado por Antonio Rodríguez Vela