Jenny Bunn

Archives and records, ISSN 2325-7989,  Vol. 37, n. 1,  2016, p. 65-78

Este documento describe en líneas generales una cronología básica de la informatización de la descripción archivística en el Reino Unido. Considerando el período comprendido entre 1960 y principios de 1990, se describen muchos de los primeros experimentos y sistemas desarrollados en los archivos del Reino Unido, y se plantea cómo la visión de la automatización o digitalización varían a lo largo del tiempo, en función de los avances y cambios en el subyacente panorama tecnológico. Asimismo, se pretende tratar la cuestión de cómo reaccionaron los archiveros a los retos de la automatización, tanto en términos de un movimiento hacia la cooperación y el trabajo conjunto, como en términos de un creciente interés en la normalización de la descripción archivística y de la práctica descriptiva.

Se considera y analiza este enfoque de la normalización a través de las lentes interconectadas de ambos; una lucha de poder - la reafirmación de las normas profesionales (humanas) en un movimiento hacia la especificación de los requisitos exigidos por las máquinas - y la reconsideración de la práctica. Se sugiere que la respuesta en cuanto al equilibrio exacto de poder entre archivero y ordenador probablemente permanezca muda, en particular con respecto al impacto exacto del ordenador en la conducción de los cambios en el pensamiento de los archiveros en torno a su práctica descriptiva.

Traducción del resumen de la propia publicación