Stephen Tabor

The Library, Vol. 8, n. 4, 2007

En este artículo Stephen Tabor nos describe la organización del "English short-title catalogue" (ESTC). El ESTC recoge los textos impresos en los primeros trecientos años de vida de la imprenta aunque la mayoría de los textos pertenecen al siglo XVIII. El autor subraya que en los últimos años, y en particular entra los estudiosos más jóvenes, el uso del ESTC ha disminuido a favor de los catálogos on-line, más fáciles de consultar. Los estudios más tradicionalistas por otro lado siguen prefiriendo el ESTC y su descripción y localización de ediciones y copias. Tabor espera una futura unión de los mejores elementos de los dos catálogos, en favor del trabajo de los estudiosos. La función más importante del ESTC es la de proporcionar, por cada edición, la copia ideal, es decir la copia más cercana al propósito del impresor y/o editor. A esta copia ideal se comparan todos los diferentes ejemplares de una obra. Aunque a veces hay errores, el catálogo inglés logra ofrecer un análisis minucioso de las obras, estructurado en cinco partes: título, edición, imprenta, paginación y formato. Para el autor la catalogación de los textos basada en los títulos es la causa principal de muchos errores en su consulta, de hecho la manera de escribir títulos ha cambiado mucho a lo largo de los siglos. El autor, proporciona una lista de ejemplos de errores debidos a una catalogación incorrecta o incompleta y subraya que uno de los límites principales del ESTC es el de no trabajar con otros catálogos. Tabor termina su artículo analizando el caso del "The Triumph of Peace", escrito por James Shirley en 1633-1634. Esta obra tiene tres portadas diferentes y, por eso, su catalogación es muy difícil. Finalmente el autor se detiene sobre el problema de quién es el editor del ESTC y concluye que el catálogo no tiene editor porque es un obra en continua transformación que espera mejorará con la colaboración de otros catálogos y estudiosos.

Resumen elaborado por : Nicolò Giommetti