Judith Wolfe; Joan Latta; Dana W.R. Boden

Journal of electronic resources librarianship, Vol. 23, n. 2, 2011

Incluso en este tiempo de fuertes restricciones presupuestarias las bibliotecas hacen grandes inversiones en recursos electrónicos. Muchos de esos recursos reflejan cambios de títulos, o se han convertido en un subconjunto de productos antes reunidos, o se han producido cambios en el contenido con respecto al anterior material impreso. Estos cambios pueden distanciar los recursos electrónicos de sus homólogos impresos en el catálogo público, produciéndose conexiones imprecisas o desaparecidas entre las versiones impresas y electrónicas y creando lagunas en la búsqueda y acceso para los usuarios que utilizan el catálogo. En la biblioteca de la Universidad de Nebraska-Lincoln se creó un grupo de trabajo para mejorar el acceso a los recursos electrónicos, creando conexiones entre los títulos impresos y los recursos electrónicos a través del campo MARC 856. El grupo decidió que era necesario crear conexiones entre: cambios de títulos que involucraban formatos impresos y electrónicos; ediciones que cambiaban a electrónicas, lo que podía también incluir un cambio de título; títulos añadidos, títulos rotativos, u otros cambios en el contenido dentro del recurso general; y subconjuntos de publicaciones (por ej., títulos que estaban incluidos en un recurso más amplio). Se tuvieron en cuenta los estándares y las pautas para catalogar existentes, poniendo especial énfasis en la búsqueda y navegación de los usuarios dentro de un catálogo en formato ciego. Durante el proceso de creación del lenguaje y el formato para las conexiones, el grupo de trabajo desarrolló también procedimientos de buenas prácticas, que alentaban la colaboración interdepartamental y el desarrollo de documentación. La implementación estratégica consistió en acoger un foro con demostraciones y debates. Las recomendaciones del grupo de trabajo y los procedimientos resultantes han tenido éxito en la conexión de los registros del catálogo, en la mejora de la recuperación de los recursos y en el acceso de los usuarios

Resumen elaborado por : Natividad Escavias Extremera