John J. Riemer

Cataloging and Classification Quarterly, Vol. 48, n. 6/7, 2010

El artículo expone uno de los grandes desafíos que afronta la catalogación: conseguir que las unidades tradicionales de catalogación, ya existentes, participen significativamente en el control bibliográfico de los recursos digitales. El autor repasa los motivos por los que la unidad de catalogación debería de tomar este nuevo rol. La causa principal por la que surge esta idea es por el gran número de tipos de documentos digitales que no pueden ser recuperados con las herramientas que hasta ahora se usaban para la documentación tradicional. Por esto, se necesita una nueva herramienta para poder gestionarlos, pero siempre contando con los catalogadores ya que se les necesita por sus habilidades y experiencia en esta materia, no se les aparta, todo lo contrario se les invita a participar. Es muy importante instruir al personal en materia de esquemas de metadatos, pero lo más importante es que vean los beneficios de usarlo y lo entiendan. Cree el autor que hay que influir en el pensamiento demostrándoles todas las ventajas como por ejemplo que Dublin Core es capaz de guardar y posteriormente recuperar muchas imágenes que MARC no sería capaz. Otra ventaja a destacar es que permite indizar gran cantidad de datos de diferentes tipos sin necesidad de usar gran ancho de banda, y también que ayuda a describir y recuperar recursos en la red ya que analiza el contenido en profundidad. El autor ha trabajado durante una década activamente llevando a la práctica, la unión de personal bibliotecario y metadatos, desarrollando en este escrito que sucedió y reflexionando sobre los beneficios generados en dos casos estudiados. El primero en la Universidad de Georgia (un proyecto con una colección inicial de 5.000 imágenes digitales) y un segundo proyecto con la colección "Southeastern Native American Documents" en la que contó con la colaboración del personal de la Universidad de Georgia y Tennessee en la creación de metadatos para la digitalización. En resumen, hay que dar consejos desde la barrera provocando el apetito para involucrarlos más en la creación de metadatos.

Resumen elaborado por: Mª Dolores Villanova Santiago