Liz Hart, Graham Muncy

Interlending & Document Supply, Vol. 37, n. 2, 2009

El préstamo interbibliotecario (de ahora en adelante ILL) de materiales musicales tiene mucha más importancia y demanda de lo que pudiera parecer a primera vista. El Reino Unido presta gran atención a esta área, enriqueciendo de esta manera la cohesión social, el desarrollo personal, el mantenimiento de la riqueza musical y las tradiciones culturales. Los materiales que engloba la música son: 1) monografías y artículos de revistas, cuyo ILL es muy parecido al de otras materias; 2) material audiovisual, cuenta actualmente en el Reino Unido con un sistema formal de intercambio: GLASS; 3) partituras musicales, han estado habitualmente fuera de los cauces establecidos de ILL. A pesar de que en muchos casos estos materiales no se incluyen en bases de datos regionales, sí que encontramos algunos catálogos, tanto nacionales como internacionales, en los que podemos encontrar registros de partituras, por ejemplo Unity UK, British Library Integrated Catalogue, COPAC y WorldCat; 4) performance set, donde se incluyen partituras vocales, material de orquesta y copias múltiples de libretos y conjuntos. Este último tipo de material es el más solicitado, los usuarios son coros, orquestas y escuelas. A lo largo del siglo XX el crecimiento de material musical fue progresivo, lo que provocó una demanda cada vez mayor en las bibliotecas. Para poder responder a esa demanda la solución que se presenta como la más conveniente es la cooperación. Así, durante las décadas de los 70 y 80 aparecieron las primeras bibliografías que facilitaban el ILL ya que permitían localizar las partituras; se trata de LASER y BUCOS. En 2002 se puso en línea la base de datos nacional Encore! Desde su puesta en marcha, otras colecciones de bibliotecas del Reino Unido se le han unido acrecentando el número de registros. El objetivo de la base de datos es Otra herramienta que facilita el ILL es la lista de discusión de JISCmail, que se utiliza para los casos en los que se buscan obras muy actuales, que se requieren con urgencia, etc. Un aspecto que hay que tener en cuenta respecto al ILL de materiales musicales es el copyright. Este sigue las mismas normas que para el resto de materiales pero hay que mirar que no se le haya hecho ninguna modificación (arreglos, traducciones, etc.) al documento puesto que en ese caso el copyright seguiría vigente aunque hiciera 70 años de la muerte del autor. Los editores suelen ser muy estrictos con este tema. En el caso de querer adquirir partituras para un conjunto (orquesta, coro o similar), se podrían comprar múltiples copias, alquilarlas al editor (que ofrece esta posibilidad, a menudo a un alto precio) o tomarlas en préstamo de una biblioteca.

Resumen elaborado por: Isabel Mª Domingo Montesinos