Jennifer Weintraub, Melissa Wisner

Computers in Libraries, Vol. 28, n. 9, 2008

Este artículo trata sobre la digitalización masiva que se llevó a cabo en la biblioteca de la Universidad de Yale (EE.UU.). En el año 2007 la Biblioteca de la Universidad de Yale y Microsoft firmaron un acuerdo para digitalizar 100.000 libros de las colecciones de la Universidad. Se trataba de un ambicioso proyecto. Este proyecto permitió a la biblioteca preservar una gran cantidad de material digital. Se presenta un análisis de las necesidades especiales de YUL respecto a la digitalización masiva, se ilustran los flujos de trabajo y el desarrollo técnico necesario para la digitalización masiva y se resumen las lecciones aprendidas y orientaciones futuras para la digitalización a gran escala. El proyecto de Microsoft incluía libros en inglés, impresos antes de 1923, y por lo tanto de dominio público y libres de restricciones de derechos de autor. El proyecto mantiene los estándares más rigurosos establecidos por la Biblioteca de Yale y Microsoft para garantizar la seguridad, la conservación y el manejo cuidadoso de los libros físicos. Los libros seleccionados para la digitalización permanecerán disponibles para uso de estudiantes e investigadores en su forma física. Las copias digitales de los libros también serán conservadas en la Biblioteca de Yale para su uso en el futuro académico y en las iniciativas de colaboración académica. Las páginas escaneadas se sometieron a reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y las imágenes se convirtieron a formato JPEG 2000. Se utilizó METS (formato estándar para codificación y transmisión de metadatos) para la introducción de los metadatos. Para futuros proyectos de digitalización se pretende automatizar aún más el flujo de trabajo.

Resumen elaborado por: Emilio J. González Alfayate