Svend Larsen

Alexandria, Vol. 17, n. 2, 2005

En el año 2004 se publicó en Dinamarca una nueva ley de depósito legal en la que quedaron recogidos los siguientes tipos de documentos: 1) trabajos publicados en un formato físico (libros, revistas, periódicos, CDs, vídeos y DVDs, CD-ROMs y material similar); 2) trabajos publicados en redes de comunicación electrónicas (materiales de Internet); 3) programas de radio y televisión; 4) películas cinematográficas. Las cuestiones relacionadas con la preservación del material publicado en Internet son nuevas y constituyen el objeto de estudio principal de este artículo. El concepto de "depositar" en el caso de este tipo de información se traduce en la obligación de permitir a la institución receptora del depósito legal la realización de una copia de esa información. Este tipo de material se considera integrante del patrimonio bibliográfico danés cuando: a) está publicado bajo dominios de Internet alojados en Dinamarca (.dk) o b) cuando está publicado en otros dominios pero dirigido a un público danés. Para garantizar la preservación a largo plazo de estos materiales, se realizan dos copias que se guardan en localizaciones distintas y en dos plataformas hardware diferentes y, además, se conserva otra copia más del material archivado en cinta. El acceso a este archivo de Internet danés presenta el problema de que debe respetarse tanto la ley de copyright como la ley de protección de datos personales, lo cual ha llevado a la división del archivo en dos: un archivo "abierto" accesible al público y otro "cerrado". La responsabilidad de llevar a cabo la recopilación y preservación de este material es competencia de las dos bibliotecas nacionales danesas: la Royal Library y la State and University Library.

Resumen elaborado por: Mayte Blasco Bermejo