Julio Martínez Mesanza y Ángela Segovia

Julio Martínez Mesanza cursó estudios de filosofía y se licenció en filología italiana en la Universidad Complutense de Madrid. Ha traducido, entre otros, a Dante, Sannazaro y Miguel Ángel.

Como poeta, ha publicado Europa (1983, 1986, 1988, 1990, 1998), Las trincheras (1996), Entre el muro y el foso (2007), la antología Soy en mayo (2007 y 2017) y Gloria (Premio Nacional de Poesía 2017). También ha publicado una colección de ensayos breves titulada La calle de la reina Ester (2017). Actualmente dirige el Instituto Cervantes en Estocolmo.

Ángela Segovia es poeta e investigadora. Ha publicado los libros ¿Te duele? (V Premio Nacional de Poesía Joven Félix Grande, 2009); de paso a la ya tan (2013) y La curva se volvió barricada, Premio Nacional de Poesía Joven 2017 (2016). Tradujo el libro CO CO CO U, de Luz Pichel (2017). Su proyecto teatral Cuarto para niños vivos que no quisieron nacer participó en los V Encuentros Magalia de Teatro Alternativo.

Ha investigado conexiones entre lenguaje escénico, poético y sonoro en varias piezas: El muro esta noche el río eclíptico para el ciclo de poesía Zírculo Inestable de Tiza (zctz) en La Tabacalera (Madrid, 2011); Ganas dan decirte muchas de para el Festival Intersecciones Poéticas en el Teatro Juan de la Encina (Salamanca, 2015); Archiva vía metalada en las Picnic Sessions del CA2M (Móstoles, 2015); Lo normal normal: un proyecto que encuentre el pensamiento en los desvíos del cuerpo que siente junto a Óscar Villegas y Luciana Pereyra (BNE, 2017).

Desde septiembre de 2014 a septiembre de 2016 fue becaria de creación en la Residencia de Estudiantes. Forma parte del Seminario Euraca. Actualmente trabaja en colaboración con la compositora Irene Galindo Quero.

En colaboración con