Presentación del libro «Historia de la métrica medieval castellana», editado por Cilengua

Historia de la métrica medieval castellana es el resultado de un amplio proyecto de investigación, que se ha desarrollado a lo largo de cinco años y en el que han participado treinta especialistas en poesía medieval.

Este libro constituye un verdadero monumento de sabiduría, sin parangón hasta nuestros días: en sus más de mil páginas se ofrece un minucioso panorama de la medida de versos en un período en el que confluían diversas tradiciones: la latina, la provenzal y la gallego-portuguesa.

Los principios teóricos en que se apoya se han extraído de las declaraciones conservadas en tratados teóricos medievales, ya artes poéticas, ya gramáticas, de Isidoro a Nebrija.

Conforme a esta metodología, se ha estudiado el conjunto de la producción en verso de la literatura medieval castellana, desde los cantares de gesta y la lírica tradicional hasta la eclosión de géneros, formas y autores de la poesía cancioneril, teniendo en cuenta que en cada uno de esos grupos se configuran modos especiales de decir y de entender el verso, que son los que, en última instancia, posibilitan hablar de una poética de recitación y de otra de recepción, también identificadas en sus rasgos y precisiones más singulares.

En este acto participan: Leonor González Menorca, consejera de Desarrollo Económico e Innovación del Gobierno de La Rioja y presidenta de Cilengua; Carlos Alvar, director del Instituto “Literatura y Traducción” de Cilengua; Fernando Gómez Redondo, catedrático de la Universidad de Alcalá y coordinador del libro; Vicenç Beltran, catedrático de la Universidad de La Sapienza; y Elena González-Blanco, profesora de la UNED.

Organiza