Novela policiaca

Leblanc, Maurice. Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes / [traducción de J.P.R.]. - Barcelona : Península, 1973. - 164 p. : grab. ; 19 cm. - (Ediciones de Bolsillo ; v. 305. Serie Negra Policial v. 30). [7/95303]

Entre los grandes personajes de la historia de la novela policíaca se encuentra sin duda Arsenio Lupin, el genial "caballero ladrón" de guante blanco creado por el francés Maurice LeBlanc. Lupin es ladrón, pero sólo roba a los malos, tiene conocimientos de medicina, derecho, lenguas clásicas, artes marciales y prestidigitación (lo que lo convierte en todo un polifacético aunque peculiar hombre del Renacimiento) y es, además, un hedonista y un seductor. De él se ha comentado que refleja la Francia de su época como las técnicas deductivas y el raciocinio de Sherlock Holmes muestran la mentalidad británica. Y es justo con el trasunto de Holmes, el Herlock Sholmes que ya apareciera en el episodio “Herlock Sholmes llega demasiado tarde”, de Arsenio Lupin, caballero ladrón con quien competirá en este relato. La novela, una de las veinte aventuras de Lupin relatadas por LeBlanc (posteriormente hubo secuelas autorizadas firmadas por otros autores) es por tanto, como puede imaginar el lector, no sólo un duelo de titanes sino también la lucha entre dos formas de ver la vida.

La popularidad del personaje es tal que ha sido objeto de abundantes pastiches y de todo tipo de adaptaciones bien en forma de cómic, bien cinematográficas, teatrales o televisivas (incluyendo estas últimas incluso series de animación).