Mujeres impresoras

El trabajo que nos ocupa, aunque de carácter fundamentalmente recopilatorio, trata de poner en valor el papel de la mujer española dentro del mundo del libro y de la imprenta entre los siglos XVI y XIX. La mayoría de estas mujeres eran viudas e hijas de impresores que heredaron el negocio familiar y se encontraron en situación de darle continuidad. Determinar el grado de implicación que tuvieron en los trabajos del taller no está exento de dificultad; los pocos datos con que han contado los investigadores, reducidos en muchas ocasiones a los pie de imprenta y a la trascripción de los inventarios, y la escasa consideración social de la que ha gozado la mujer en diferentes ámbitos, entre ellos el del mundo del libro, hacen difícil la tarea. Recientes estudios abundan en la idea de que la mujer no participó únicamente en los trabajos de gestión, sino que intervino activamente en la actividad tipográfica, perfeccionando los tipos, expandiendo el negocio familiar con gran éxito comercial y contribuyendo en diferentes grados a la difusión de las ideas y la cultura de su época.

Nos ha parecido conveniente, a la hora de abordar el trabajo, la división por siglos, aunque hemos agrupado los siglos XVI y XVII en un único apartado, dado que la mayoría de los estudios sobre la imprenta en este periodo así lo recogen. Dentro de cada época hemos seguido el mismo esquema: un texto introductorio de cada periodo, seguido por una selección de impresoras clasificadas por el lugar en el que tuvieron su negocio. En la selección se han destacado por un lado aquellas que realizaron alguna aportación de interés o cuya producción fue más numerosa, así como algunas de las que en cualquier caso existen datos por haber sido estudiadas con anterioridad. Dicha selección está además ilustrada con alguna obra significativa o curiosa. Cada siglo se completa además con un listado alfabético que, sin ser exhaustivo, nos da idea numérica de las mujeres que se dedicaron a estas tareas.

Por último, cada capítulo se apoya en una bibliografía específica, a excepción del siglo XIX, que por carecer prácticamente de estudios propios, queda incluido dentro del apartado de Bibliografía General. Entre los repertorios utilizados queremos destacar, por la numerosa información que nos han aportado: el Diccionario de impresores españoles (siglos XV-XVII) de Juan Delgado y el libro Muses de la imprenta : la Dona i les arts del llibre, segles XVI-XIX.