El presente volumen responde al deseo de dar a conocer a los estudiosos lo más rápidamente posible una descripción concisa y exacta de cada uno de los códices de la Sección de Manuscritos de la Biblioteca Nacional.
A juicio nuestro, un Inventario difiere de un Catálogo en el sentido de que aquél no es más que un análisis. Los catálogos no pueden ser redactados sino por los especialistas en la materia que tratan, y en ellos no basta la descripción de un códice, sino que deben darse también indicaciones sobre la historia del texto, hacer en cierto modo la bibliografía de cada obra o por lo menos consignar los datos necesarios para que el investigador pueda saber exactamente lo que representa el tratado.
Aspirando únicamente a publicar un Inventario, hemos procedido de diferente modo. Creemos que cada volumen debe llevar una doble descripción: la interna, o sea la enumeración de los tratados contenidos en la obra tal como en ella aparecen, y la externa, de la que luego nos ocuparemos. Resaltamos el nombre del autor tal como el escriba lo indica. De propósito hemos conservado tanto las falsas atribuciones o los errores, como los calificativos. Esto nos parece esencial para aquellos que se dedican a la historia de los textos.