Un Islam en castellano

Breviario Çunní, de Iça de Gebir

Iça de Gebir
Memorial y sumarios de los mandamientos y debedamientos de la ley mahometana
Manuscrito, s. XVI.
219 f.; papel; 20,5 x 15 cm.
Lengua castellana en caracteres latinos; enc. posterior.
Biblioteca Nacional de España.
Referencia: MSS/6016.

Los tres manuscritos expuestos en esta vitrina incluyen el famoso Breviario Çunní, conocido también como el «kitab [ár. ‘libro’] segoviano» entre los mudéjares y moriscos. El autor es el alfaquí de la aljama [comunidad mudéjar] de Segovia en la mitad del siglo XV, y la obra fue escrita, según todos los manuscritos, en el año 1462 en esta ciudad. Sin embargo, aunque todos los manuscritos incluyen esta fecha en un colofón, ninguno de los manuscritos conocidos del Breviario Çunní están datados.

Ver texto completo

  • botón de la paginación izquierda1 / 23botón de la paginación derecha