ALBERTO MONTANER FRUTOS [Universidad de Zaragoza]

Antes de afrontar una caracterización, por somera que sea, de la literatura aljamiada, es necesario deslindar algunos conceptos, para que el lector sepa con cierta precisión a qué atenerse. En los estudios sobre este tema, la expresión «literatura aljamiado-morisca» suele abarcar un ámbito por una parte demasiado vago y por otra excesivamente limitado. La vaguedad deriva de que, en la práctica, lo que se ha editado y estudiado bajo dicha etiqueta es, de hecho, todo el conjunto de la producción escrita de la comunidad islámica hispánica bajo sujeción cristiana, tanto durante la etapa de cierto reconocimiento de su diferencia cultural y libertad de culto (período mudéjar) como en la fase de su intento de asimilación mediante la conversión forzosa al cristianismo (período morisco).

Ver texto completo