Archivos personales y de entidades

6 cajas Ocultar

M-BNE, Archivo personal de Pablo Lizcano Ocultar

Pablo Lizcano Fernández nace en Madrid el 25 de abril de 1951. Segundo de cinco hermanos, realiza sus estudios elementales en el Colegio Santa María de las Nieves y en 1968 comienza sus estudios universitarios en Ciencias Físicas y en Ciencias Políticas, licenciándose solo de esta última rama en 1973 y tras haber pasado un año en Hispanoamérica como especialización. Poco después comienza su carrera como periodista, redactando artículos en revistas como Cambio 16, Gaceta Ilustrada, Tele/Radio y El País. En 1981 publica una obra monográfica de gran relevancia política que habla de las revueltas estudiantiles de 1956 frente al régimen de Franco, bajo el título "La generación del 56: la Universidad contra Franco". Durante esta década de los 80 se dedica profesionalmente a la traducción infantil para la editorial Alfaguara, traduciendo cuentos infantiles de Mary Norton, Arnold Lobel o Tomi Ungerer.

Su salto a la fama televisiva llega en 1984. Ya había colaborado con Televisión Española como guionista para "Trazos" e "Imágenes, revista de arte", programas de La 2, pero en este año se empieza a emitir en la cadena "Autorretrato", un programa de entrevistas del que es presentador. El espacio se divide en tres secciones: en la primera el entrevistado hace un breve "autorretrato" en el que repasa su vida de forma introspectiva, mientras que la segunda es la entrevista en profundidad por parte de Lizcano y la última un pequeño cuestionario. Por el programa pasaron todo tipo de personalidades, desde cineastas (Luis García Berlanga, Pedro Almodóvar, José Luis Borau) y actores (Luis Ciges, Concha Velasco, Lina Morgan, Carmen Maura) hasta escritores (Juan Benet, Gonzalo Torrente Ballester, Manuel Vázquez Montalbán, José Luis Sampedro) y cantantes (Alaska, Ana Belén, El Fary, Raphael), pasando por dibujantes (Máximo), políticos (Santiago Carrillo) y humoristas (Miguel Gila); precisamente en este espacio conoce a Massiel, con la que estuvo casado entre 1985 y 1988. Tras su separación comienza una relación sentimental con la escritora Rosa Montero.

Tras el cierre del programa sigue teniendo protagonismo en televisión y radio con otros programas de entrevistas: entre 1985 y 1987 se emitió "Fin de siglo" en La 2 de TVE, nuevo programa de entrevistas en horario de máxima audiencia por el que pasaron más de 600 invitados; en 1988 pasó a la Cadena SER con "Retratos", "La línea de sombra" y "Madrid, siete estrellas"; entre 1989 y 1990 tuvo un espacio cinematográfico llamado "Butaca de patio" en Telemadrid, hablando sobre una película por programa; y en 1992 dirigió el "Telemaratón" de Antena 3, un espacio cultural de 10 horas sin intermedios destinado a recaudar fondos para la beneficencia.

En sus últimos años es director de comunicación en diferentes organismos, incluyendo la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid o la compañía B+C, y sigue publicando ocasionalmente para el diario "El Mundo" con la sección "Palabra de mujer" (1997) y para revistas como "Interviú" o "Estar viva". Pasa sus últimos días junto a su pareja hasta que, finalmente, el 3 de mayo de 2009 fallece a causa de un cáncer con el que había convivido varios años. Ocultar

En 2021 la escritora Rosa Montero dona el archivo de Pablo Lizcano a la BNE.
Ocultar

[Archivo en trámite] La parte del archivo de Pablo Lizcano que se conserva en la Biblioteca Nacional de España está formada principalmente por sus borradores de entrevistas en diversos programas de televisión y radio, así como una importante colección de correspondencia, otros borradores autógrafos de artículos, poemas o cuentos, y reseñas en prensa de su libro "La Generación del 56". También hay una serie de borradores para proyectos televisivos no llevados a cabo, algunos de los cuales supuestamente fueron recibidos para su valoración (ARCH.PL/1/11, ARCH.PL/1/12, ARCH.PL/1/15).
Ocultar

El archivo está organizado en siete series: 1. Documentación personal; 2. Documentación profesional; 3. Documentación legal; 4. Correspondencia; 5. Obra propia; 6. Obra ajena; 7. Difusión y recepción.
Ocultar

Consulta previa solicitud al Servicio de Manuscritos e Incunables (info.mir@bne.es)
Ocultar

Se podrán reproducir todas las obras que sean de dominio público. La reproducción de obras que no pertenecen al dominio público sólo será posible cuando se realice para uso privado del solicitante y exclusivamente para fines de investigación, de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente (Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, modificado por Ley 23/2006 de 7 de julio)
Ocultar

MONOGRAFÍAS

Horizonte español: 1972 [bajo el seudónimo de Davira Formentor]. París, Ruedo Ibérico, 1972.
La Generación del 56: la Universidad contra Franco. Barcelona, Grijalbo, 1981.
La Generación del 56: la Universidad contra Franco (edición revisada). Madrid, Leer, 2006.

RELATOS

"La mano de Lucrecia", Manifiesto del siglo XXI, n. 8 (1998), p. 69.

ARTÍCULOS

"Lu Sin: la honda tristeza de toda revolución", El País, 29 de agosto de 1979, p. 18.
"Del 'progre' al 'moderno'", El País, 17 de febrero de 1985.
"Retrato de mujer: Carmen Briones", Interviú, n. 699 (1989), pp. 50-55.
"Retrato de mujer: Asunción Valdés", Interviú, n. 705 (1989), pp. 60-64.
"Retrato de mujer: María Jesús Escribano", Interviú, n. 708 (1989), pp. 94-98.
"Retrato de mujer: Esperanza Aguirre", Interviú, n. 734 (1990), pp. 58-61.
"Desde Estados Unidos. La guerra, en directo", Estar viva, n. 122 (1991), p. 12.
"Desde Estados Unidos. América, paralizada por 'el otro fútbol'", Estar viva, n. 123 (1991), p. 12.
"Desde Estados Unidos. Algún orgasmo y demasiados tiros", Estar viva, n. 124 (1991), p. 12.
"Desde Estados Unidos. Sexo y lágrimas 'de jabón'", Estar viva, n. 125 (1991), p. 11.
"Desde Estados Unidos. Vídeos con sabor americano", Estar viva, n. 127 (1991), p. 6.
"Desde Estados Unidos. Las 'chicas de oro', incompatibles", Estar viva, n. 128 (1991), p. 8.
"Desde Estados Unidos. TV: un espectáculo fascinante en casa", Estar viva, n. 129 (1991), p. 6.
"Desde Estados Unidos. Los educadores, contra los Simpson", Estar viva, n. 131 (1991), p. 6.
"Desde Estados Unidos. Nancy Reagan: mala madre, actriz escandalosa y esposa infiel", Estar viva, n. 132 (1991), p. 6.
"Desde Estados Unidos. La televisión, el último refugio de las estrellas", Estar viva, n. 134 (1991), p. 8.
"Desde Estados Unidos. Una muerte en 'Treinta y tantos'", Estar viva, n. 135 (1991), p. 6.
"Desde Estados Unidos. Los anuncios: una solución americana", Estar viva, n. 137 (1991), p. 6.
"Palabra de mujer: Carmen Iglesias", La Revista (El Mundo), n. 65 (1997).
"Palabra de mujer: Elena Ochoa", La Revista (El Mundo), n. 73 (1997).
"Palabra de mujer: Ángeles Caso", La Revista (El Mundo), n. 75 (1997).
"Palabra de mujer: Cristina Sánchez", La Revista (El Mundo), n. 83 (1997).
"Palabra de mujer: Icíar Bollaín", La Revista (El Mundo), n. 85 (1997).
"Palabra de mujer: Pîlar del Castillo", La Revista (El Mundo), n. 97 (1997).

TRADUCCIONES

EHRLICH, Amy. Leo, Zack y Emy. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1986.
HUGHES, Ted. De cómo las ballenas llegaron a ser ballenas. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1983.
JARRELL, Randall. La familia animal. Traducción de Concha Hombría revisada por Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1979.
LOBEL, Arnold. Sapo y Sepo son amigos. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1979.
--------. Sapo y Sepo, inseparables. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1980.
--------. Sapo y Sepo, un año entero. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1981.
--------. El búho en su casa. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1982.
--------. Saltamontes va de viaje. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1982.
--------. Tío elefante. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1984.
--------. Sopa de ratón. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1985.
--------. Días con Sapo y Sepo. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1986.
NORTON, Mary. ¿Han muerto todos los gigantes? Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1981.
SEGOVIA, Andrés y MENDOZA, George. Segovia: mi libro de la guitarra. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Montena, 1980.
UNGERER, Tomi. Adelaide. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1983.
--------. La navidad de los Melops. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1983.
--------. Rufus. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1983.
--------. Emil. Traducción de Pablo Lizcano, Madrid, Alfaguara, 1987.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y RADIO

Autorretrato. RTVE, 1984-1985.
Fin de siglo. RTVE, 1985-1987.
Retratos. Cadena SER, 1988.
La línea de sombra. Cadena SER, 1989.
Madrid, siete estrellas. Cadena SER, 1989.
Butaca de patio. Telemadrid, 1989-1990.
Waku-Waku [como concursante]. RTVE, 1990.
Juego de niños [como concursante]. RTVE, 1992.
Telemaratón. Antena 3, 1993.
Ocultar