Shimon Iakerson

Yo siempre me había imaginado el paraíso
bajo la especie de una biblioteca.
Otras personas piensan en un jardín,
otras pueden pensar en un palacio.

Jorge Luis Borges

Primeros vestigios de la imprenta hebrea en Sefarad

En la actualidad, no podemos dar una respuesta precisa y adecuada a la pregunta de quiénes fueron los primeros impresores de textos hebreos. De hecho, ni siquiera sabemos si estos fueron de origen sefardí, italiano o askenazí.  A partir de los primeros datos de los que disponemos, podemos únicamente decir que el impresor del primer incunable hebreo que ha sobrevivido era de origen sefardí. Naturalmente, me estoy refiriendo a uno de los libros más populares no solo de la Edad Media, sino probablemente de toda la historia del libro hebreo: el comentario de Rashi (Salomón ben Isaac, 1040-1105) al Pentateuco, impreso por Abraham Ben Garton en Reggio di Calabria, del que solo nos han llegado una copia y un pequeño fragmento.